1
00:01:31,340 --> 00:01:32,228
=روڈ ٹو اسپلنڈر=

2
00:01:32,252 --> 00:01:34,940
(اسی نام کے ناول سے ماخوذ
Yuewen گروپ کے Zhi Zhi کی طرف سے)

3
00:01:35,020 --> 00:01:37,780
=قسط 19=

4
00:01:37,960 --> 00:01:39,559
رپورٹ کریں جناب۔ لی ماؤ نے زہر کا گھونٹ پیا۔

5
00:01:39,559 --> 00:01:40,240
- صاحب.
- صاحب.

6
00:01:41,759 --> 00:01:42,479
- صاحب.
- صاحب.

7
00:01:53,559 --> 00:01:54,600
وہ اور کس سے ملا؟

8
00:02:11,040 --> 00:02:13,279
دارالحکومت میں بجلی

9
00:02:14,599 --> 00:02:18,399
یہ ایسی چیز نہیں ہے جسے آپ تبدیل کر سکتے ہیں۔
آسانی سے

10
00:02:19,279 --> 00:02:23,879
کیا آپ جاننا نہیں چاہتے؟
مجھے کس نے بھیجا

11
00:02:26,520 --> 00:02:31,879
اب، میں مر چکا ہوں۔
آپ بھی مشکل میں ہیں۔

12
00:02:33,439 --> 00:02:37,800
تفتیشی مرحلے سے گزرنا
اور اہلکاروں کو موت کے گھاٹ اتار دیا۔

13
00:02:38,360 --> 00:02:40,200
ذرا انتظار کریں۔

14
00:02:41,360 --> 00:02:44,920
میرے ساتھ مرنے کا انتظار کرو۔

15
00:02:57,279 --> 00:02:58,480
آپ کے مطابق،

16
00:02:59,520 --> 00:03:00,640
میرے لیے کون سا زیادہ فائدہ مند ہے؟

17
00:03:07,119 --> 00:03:09,679
کیا آپ اعتراف کرتے ہیں یا اپنی جان کھو دیتے ہیں؟

18
00:03:50,140 --> 00:03:51,900
(Xie Residence)

19
00:03:52,920 --> 00:03:53,719
مس

20
00:03:54,279 --> 00:03:55,839
محترمہ، مبارک ہو۔

21
00:03:55,920 --> 00:03:58,320
میں خاص طور پر آیا تھا۔
مبارکباد کہنے کے لیے

22
00:04:02,520 --> 00:04:04,080
سچ میں، مجھے برا لگتا ہے.

23
00:04:04,200 --> 00:04:06,679
رہائش جس کی میں تجویز کرتا ہوں۔
اس وقت مس کے لیے

24
00:04:06,679 --> 00:04:08,320
کرپٹ افسران سے تعلق نکلا۔

25
00:04:08,520 --> 00:04:10,480
آج، سرکاری بیورو
اسے ضبط کر لیں گے.

26
00:04:10,800 --> 00:04:12,439
خوش قسمتی سے، مس بھرا ہوا ہے
قسمت کے ساتھ.

27
00:04:12,640 --> 00:04:14,679
اس رہائش گاہ کو دیکھو جو آپ نے خریدی ہے۔

28
00:04:14,800 --> 00:04:17,039
بہت زیادہ کلاسیر
اگلے دروازے کی رہائش گاہ سے۔

29
00:05:00,599 --> 00:05:01,560
محترمہ، ایک نظر ڈالیں۔

30
00:05:01,799 --> 00:05:03,479
ڈپٹی کمانڈر، مسٹر زاؤ،

31
00:05:03,479 --> 00:05:05,159
اپنی فوجوں کو لایا
ساتھ والے گھر کی تلاشی لی۔

32
00:05:14,440 --> 00:05:17,399
یقیناً رہائش کا انتخاب کریں۔
آپ کے اپنے ذائقہ کے مطابق ہونا چاہئے.

33
00:05:17,919 --> 00:05:19,719
محترمہ، آپ کا ذائقہ بہت اچھا ہے۔

34
00:05:20,200 --> 00:05:22,680
خوش قسمتی سے آپ نے انتخاب نہیں کیا۔
اگلے دروازے کی رہائش.

35
00:05:22,880 --> 00:05:25,560
اگر آپ اس رہائش کا انتخاب کرتے ہیں،
یہ یقینی طور پر مسائل پیدا کرے گا.

36
00:05:25,560 --> 00:05:26,440
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے مس؟

37
00:05:39,260 --> 00:05:42,500
(Xu رہائش گاہ)

38
00:05:59,839 --> 00:06:01,599
- نہیں دیکھ سکتا۔
- یہ ایک بڑا مسئلہ ہونا چاہئے.

39
00:06:04,159 --> 00:06:05,560
اصل میں، کیا غلطی ہے
وہ کیا کرتے ہیں؟

40
00:06:05,560 --> 00:06:07,159
مس، چلو واپس چلتے ہیں۔

41
00:06:07,159 --> 00:06:09,080
مہمان ابھی تک ہمارا انتظار کر رہے ہیں۔
رہائش گاہ پر

42
00:06:40,320 --> 00:06:42,799
محترمہ، موسم سرد ہے۔ چلو، اندر چلتے ہیں۔

43
00:06:47,320 --> 00:06:48,919
دارالحکومت میں طوفان

44
00:06:50,680 --> 00:06:51,880
جلد پہنچ جائے گا.

45
00:07:01,320 --> 00:07:02,640
میں قصوروار نہیں ہوں۔

46
00:07:02,640 --> 00:07:03,839
--.سڑک n.
- مسٹر زاؤ.

47
00:07:03,839 --> 00:07:05,279
- براہ کرم ہمیں جانے دیں۔
- جلدی کرو.

48
00:07:05,359 --> 00:07:06,680
(Xu رہائش گاہ)
میں بے قصور ہوں۔

49
00:07:06,680 --> 00:07:07,880
- گرینڈ ماسٹر!
- گھٹنے ٹیکنا.

50
00:07:08,640 --> 00:07:10,159
- گھٹنے ٹیکنا.
- گرینڈ ماسٹر!

51
00:07:10,159 --> 00:07:13,479
مسٹر زاؤ، میں بے قصور ہوں۔

52
00:07:15,320 --> 00:07:17,320
میں نے ایسا نہیں کیا۔

53
00:07:17,760 --> 00:07:19,080
مسٹر زاؤ۔

54
00:07:19,680 --> 00:07:21,919
- مسٹر زاؤ.
- مسٹر زاؤ.

55
00:07:22,039 --> 00:07:24,440
- براہ کرم ہمیں رہا کریں مسٹر ژاؤ۔
- میں قصوروار نہیں ہوں۔

56
00:07:24,719 --> 00:07:27,919
لارڈ زاؤ، براہ کرم مجھے جانے دو!

57
00:07:28,159 --> 00:07:31,359
- گرینڈ ماسٹر.
- براہ کرم مجھے جانے دو مسٹر زاؤ۔

58
00:07:32,479 --> 00:07:33,640
مسٹر زاؤ۔

59
00:07:43,220 --> 00:07:47,380
♪ ماضی ایک گرے ہوئے پتے کی طرح ہے۔
جو گزرے ♪

60
00:07:51,060 --> 00:07:55,140
♪اتنا ہلکا، لیکن میرے قدم
آپ کی وجہ سے رک جاؤ♪

61
00:07:57,420 --> 00:08:02,060
♪ اتار چڑھاو کا مقابلہ کرنا
پچھتاوے کے بغیر ایک یاد بن جاؤ♪

62
00:08:02,060 --> 00:08:04,580
♪وقت کے دائرے میں نقش ہوا♪

63
00:08:06,180 --> 00:08:10,740
♪وقت کو ایک لمحے کے لیے روکنا چاہتا ہوں،
لیکن اس کا متحمل نہیں ہو سکتا♪

64
00:08:13,860 --> 00:08:21,180
♪آنسوؤں کے خوف سے منہ موڑو
نہ رکنے والا♪

65
00:08:22,140 --> 00:08:28,740
♪میرے دل میں گہرا نقش بناتا ہے،
لیکن میں نے اسے خاموش رکھا♪

66
00:08:28,740 --> 00:08:32,820
♪آپ کے ہاتھ کی گرمی♪

67
00:08:32,820 --> 00:08:37,340
♪ہمیں یقین دلاتا ہے کہ یہ حقیقی ہے♪

68
00:08:37,340 --> 00:08:43,540
♪زندگی بھر کے لیے ایک وعدہ
یہ آج بھی سچ ہے♪

69
00:08:54,820 --> 00:08:58,980
♪ ماضی ایک گرے ہوئے پتے کی طرح ہے۔
جو گزرے ♪

70
00:09:03,140 --> 00:09:06,980
♪اتنا ہلکا، لیکن میرے قدم
آپ کی وجہ سے رک جاؤ♪

71
00:09:09,140 --> 00:09:13,820
♪ اتار چڑھاو کا مقابلہ کرنا
پچھتاوے کے بغیر ایک یاد بن جاؤ♪

72
00:09:13,820 --> 00:09:16,140
♪وقت کے دائرے میں نقش ہوا♪

73
00:09:18,759 --> 00:09:20,639
(ابھی، میری قسمت غیر متوقع ہے۔)

74
00:09:21,440 --> 00:09:22,920
(اگر میں اس سے ملوں،)

75
00:09:23,999 --> 00:09:26,639
(کیا میں اسے نہیں چھوڑوں گا؟
خطرے میں؟)

76
00:09:30,879 --> 00:09:31,680
صاحب

77
00:09:50,280 --> 00:09:51,920
- مسٹر بڑے!
- مسٹر بڑے!

78
00:09:51,920 --> 00:09:56,540
♪ منہ موڑو کیونکہ تم اس زندگی سے ڈرتے ہو۔
اب گھر جانے کی جگہ نہیں ہے♪

79
00:09:56,940 --> 00:10:03,860
♪ کاش ہم مل کر لڑ سکیں
مستقبل کو حاصل کریں♪

80
00:10:04,599 --> 00:10:05,599
اس راستے پر چلو۔

81
00:10:07,999 --> 00:10:08,960
آئیے ایک چکر لگاتے ہیں۔

82
00:10:08,960 --> 00:10:12,460
♪ہمیں یقین دلاتا ہے کہ یہ حقیقی ہے♪

83
00:10:12,460 --> 00:10:18,460
♪زندگی بھر کے لیے ایک وعدہ
یہ آج بھی سچ ہے♪

84
00:10:23,040 --> 00:10:24,280
- چلنا.
--.سڑک n.

85
00:10:27,680 --> 00:10:28,320
سڑک

86
00:10:38,300 --> 00:10:41,140
(یو رہائش گاہ)

87
00:10:45,519 --> 00:10:47,920
میڈم، میں ہوں۔
مجھے معلومات مل گئی ہیں۔

88
00:10:48,400 --> 00:10:51,440
وہ شخص جو رہائش خریدتا ہے۔
واقعی نویں مس فو ہے.

89
00:10:53,560 --> 00:10:54,920
پتہ چلتا ہے کہ وہ تھا۔

90
00:10:57,479 --> 00:10:59,759
وہ شمال مغرب میں آباد ہوا۔
اب کئی سالوں سے.

91
00:11:00,400 --> 00:11:02,200
حکمت عملی بھی بہتر ہو رہی ہے۔

92
00:11:02,800 --> 00:11:05,560
شروع سے، وہ جانتا تھا
مسئلہ کے مرکز پر حملہ کرنے کا طریقہ

93
00:11:06,479 --> 00:11:08,239
زاؤ لنگ نے ان سے رہنمائی حاصل کی۔

94
00:11:10,440 --> 00:11:12,239
کوئی تعجب نہیں کہ وہ کام مکمل کر سکتا ہے۔
جلدی سے

95
00:11:12,879 --> 00:11:16,359
میرے خیال میں دوست بننا بہتر ہے۔
دشمنی کے بجائے.

96
00:11:16,440 --> 00:11:19,280
مدعو کرنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
نویں مس خبروں کا تبادلہ کرنا

97
00:11:19,280 --> 00:11:22,040
ضیافت کا فائدہ اٹھا کر
لٹل ینگ ماسٹر جی کی پہلی سالگرہ؟

98
00:11:23,479 --> 00:11:24,999
نویں مس۔

99
00:11:26,920 --> 00:11:27,479
اسے کھاؤ۔

100
00:11:29,999 --> 00:11:30,759
پہلی ینگ میڈم۔

101
00:11:32,800 --> 00:11:35,040
اطلاعات کے مطابق آج
مس زی اپنی نئی رہائش گاہ میں چلی گئیں۔

102
00:11:35,160 --> 00:11:36,639
اور ضیافت کا اہتمام کیا۔
عیش و آرام میں رہائش گاہ منتقل.

103
00:11:38,560 --> 00:11:39,800
وہ کہاں رہتا ہے؟

104
00:11:40,320 --> 00:11:43,960
شیجیا ہٹونگ میں،
اس وقت آپ جو رہائش چاہتے ہیں۔

105
00:12:01,160 --> 00:12:02,680
اس کا کوئی سہارا نہیں ہے۔

106
00:12:04,400 --> 00:12:05,800
حالانکہ وہ ابھی دارالحکومت میں آیا تھا،

107
00:12:06,479 --> 00:12:08,879
لیکن وہ پہلے ہی ایک رہائش گاہ خریدنے کے قابل تھا۔
امپیریل اکیڈمی کے قریب۔

108
00:12:09,560 --> 00:12:12,320
وہ برداشت کر سکتا ہے،
جبکہ میں یہ بھی نہیں کر سکتا۔

109
00:12:13,680 --> 00:12:16,239
تاہم، اب آپ ہیں
یو فیملی کی پہلی نوجوان مالکن۔

110
00:12:16,599 --> 00:12:18,759
پس منظر ہو، ٹیلنٹ،

111
00:12:18,999 --> 00:12:21,759
اور سسرال والے خاندان،
وہ تم سے ہار گیا

112
00:12:22,479 --> 00:12:25,119
وہ صرف ایک عورت تھی جو بھاگ گئی۔
ایک آدمی کے ساتھ

113
00:12:25,280 --> 00:12:27,119
اور مردوں کی طرف سے چھوڑ دیا.

114
00:12:27,599 --> 00:12:28,839
آپ کے منہ کے نیچے.

115
00:12:35,400 --> 00:12:36,160
پہلی نوجوان میڈم،

116
00:12:36,160 --> 00:12:38,560
ایک دورہ ہو گا
Anzhou مرچنٹ کی بیوی سے رہائش گاہ تک.

117
00:12:38,639 --> 00:12:40,200
اطلاعات کے مطابق وہ شہر سے آیا ہے۔
مسز کے طور پر ایک ہی

118
00:12:40,200 --> 00:12:42,080
میڈم نے مجھ سے پوچھا
یہ پہنچانے کے لیے

119
00:12:42,200 --> 00:12:43,759
تاکہ فرسٹ ینگ میڈم
جو اس کی دیکھ بھال کرتا ہے.

120
00:12:49,960 --> 00:12:52,280
میں، وو فیملی کی لیڈی سن،
اپنے بھتیجے کے ساتھ آیا۔

121
00:12:52,400 --> 00:12:53,839
پہلی نوجوان میڈم یو کو سلام۔

122
00:12:56,400 --> 00:12:58,999
میں نے سنا، فرسٹ ینگ میڈم یو
شاعری اور مصوری میں ہنر مند۔

123
00:12:59,160 --> 00:13:00,800
(مسز وو، انزہو سالٹ مرچنٹ)
آج دارالحکومت میں داخل ہوتے وقت،

124
00:13:00,920 --> 00:13:02,599
(مسز وو، انزہو سالٹ مرچنٹ)
مجھے اس کا احساس ہوا۔

125
00:13:02,759 --> 00:13:04,320
ممتاز گھرانوں کی بیٹیاں
علماء کرام کے اجتماع کی تعریف کی۔

126
00:13:04,400 --> 00:13:05,680
پہلی نوجوان مالکن کی طرف سے منعقد.

127
00:13:05,960 --> 00:13:08,599
مسز یو واقعی سمجھ گئی۔
اچھا داماد

128
00:13:09,960 --> 00:13:11,160
مسز وو بہت زیادہ ہے۔

129
00:13:11,639 --> 00:13:12,800
میں باصلاحیت نہیں ہوں۔

130
00:13:12,920 --> 00:13:15,920
نمک کی تجارت کے علاوہ، میرا خاندان
جڑی بوٹیوں کے پودوں کا بھی کاروبار کرتا ہے۔

131
00:13:16,119 --> 00:13:17,239
حال ہی میں، ہم بہت خوش قسمت رہے ہیں

132
00:13:17,359 --> 00:13:21,560
دو جامنی گانوڈرما پھل حاصل کر سکتے ہیں
میڈم یو کے جسم کی پرورش کے لیے۔

133
00:13:21,759 --> 00:13:23,239
مجھے امید ہے، پہلی ینگ میڈم
اسے قبول کرنے کے لیے تیار ہیں؟

134
00:13:24,080 --> 00:13:25,280
مسز وو بہت شرمیلی تھیں۔

135
00:13:25,800 --> 00:13:29,160
ماں نے خاص حکم دیا۔
تاکہ میں آپ کی اچھی طرح خدمت کروں۔

136
00:13:30,440 --> 00:13:31,920
یہ پہلی ینگ میڈم کے لیے ہے۔

137
00:13:39,119 --> 00:13:40,080
یہ...

138
00:13:40,239 --> 00:13:41,479
انزو پانی کے قریب واقع ہے۔

139
00:13:41,479 --> 00:13:43,280
سوکھی مچھلی
نتیجہ بہت مزیدار ہے.

140
00:13:43,519 --> 00:13:45,800
جب میں آیا تو میں نے اپنے ماتحتوں کو حکم دیا۔
پانچ کلو خریدا

141
00:13:45,879 --> 00:13:47,479
ذائقہ کے لئے پہلی نوجوان میڈم کے لئے۔

142
00:13:50,320 --> 00:13:52,759
پہلی ینگ میڈم، قیمت
انزو سے آنے والی خشک مچھلی

143
00:13:52,920 --> 00:13:56,160
دسیوں سال تک پہنچ سکتے ہیں۔
دارالحکومت میں فی بلی.

144
00:13:57,519 --> 00:13:59,400
پہلے ینگ میڈم اسے ختم کر سکتی ہیں۔
کسی وقت میں.

145
00:13:59,879 --> 00:14:00,999
گودام میں ذخیرہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

146
00:14:06,440 --> 00:14:08,160
یہ تحفہ مسز وو نے دیا تھا۔
بہت منفرد.

147
00:14:08,999 --> 00:14:11,920
اطلاعات کے مطابق رہائش گاہ
دوسری جگہوں پر یہ بڑا ہے.

148
00:14:12,320 --> 00:14:13,900
یہ صرف اتنا ہے کہ آپ پہلے ہی کر چکے ہیں۔
دارالحکومت کا طویل سفر۔

149
00:14:14,040 --> 00:14:15,599
رہنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ہماری رہائش گاہ پر؟

150
00:14:16,280 --> 00:14:17,639
شکریہ، پہلی ینگ میڈم۔

151
00:14:17,800 --> 00:14:20,759
موذن، نوکروں کو حکم دو
اسے اچھی طرح سے تیار کرو.

152
00:14:21,400 --> 00:14:22,440
ہر ممکن حد تک بہترین خدمت کریں۔

153
00:14:22,599 --> 00:14:23,200
اچھا

154
00:14:40,280 --> 00:14:41,560
کیا آپ آرکڈ کی خوشبو پہنتے ہیں؟

155
00:14:44,119 --> 00:14:45,160
اپنا نقاب اتار دو۔

156
00:14:46,080 --> 00:14:47,320
اپنا سر اٹھاؤ۔ میں آپ کو دیکھنا چاہتا ہوں۔

157
00:14:53,999 --> 00:14:55,800
پہلے ینگ میڈم نے آپ کو بتایا
نقاب اتار دو. بس اسے جانے دو۔

158
00:15:06,060 --> 00:15:11,100
(مس وو)

159
00:15:30,080 --> 00:15:31,759
براہ کرم یہاں ایک لمحے کے لیے انتظار کریں۔

160
00:15:31,759 --> 00:15:32,960
میں گھوڑا گاڑی بلاؤں گا۔

161
00:15:33,280 --> 00:15:35,440
آپ کو لینے کے لیے
شہر کے مغرب کی طرف ولا تک۔

162
00:15:37,519 --> 00:15:38,400
شکریہ

163
00:15:45,879 --> 00:15:47,359
تم واقعی لاپرواہ ہو۔

164
00:16:07,879 --> 00:16:10,719
ینگ ماسٹر کو آرکڈ پسند ہیں۔
وہ آرکڈ کی خوشبو بھی پہنتا ہے۔

165
00:16:11,200 --> 00:16:12,960
کیا یہ اس لیے نہیں ہے کہ میں چاہتا ہوں؟
ینگ ماسٹر کو چھیڑنا؟

166
00:16:14,119 --> 00:16:16,040
خوش قسمتی سے پہلی نوجوان میڈم مشاہدہ تھیں۔

167
00:16:16,400 --> 00:16:18,719
ورنہ وہ ضرور بچ جائے گا۔
نگرانی سے.

168
00:16:19,960 --> 00:16:21,639
جب میں نے ابھی ینگ ماسٹر سے شادی کی،

169
00:16:22,680 --> 00:16:24,119
میں بھی کم و بیش اس کی عمر کا ہوں۔

170
00:16:25,119 --> 00:16:26,440
تقریباً 16 یا 17 سال کی عمر۔

171
00:16:27,320 --> 00:16:30,920
اس کی شکل خوبصورت ہے۔
کوئی بھی آدمی اسے ضرور پسند کرے گا۔

172
00:16:32,920 --> 00:16:34,479
مسز وو کہاں سے ہیں؟

173
00:16:35,239 --> 00:16:35,960
انزو۔

174
00:16:37,280 --> 00:16:38,200
انزو؟

175
00:16:39,320 --> 00:16:43,239
سنو، وہاں نمک کا سوداگر
نوجوان تفریحی لڑکیاں خریدیں۔

176
00:16:44,080 --> 00:16:47,359
مردوں کی خدمت کرنے کا طریقہ سیکھنا،
نام نہاد پتلی گھوڑا.

177
00:16:49,280 --> 00:16:55,479
آپ کے خیال میں اس نے تعارف کیوں کرایا
یہ لڑکی ماں کے سامنے؟

178
00:16:55,759 --> 00:16:59,440
آپ کی ہمت کیسے ہوئی خود کو مس کہنے کی؟
کیا وہ واقعی ایک عورت ہے؟

179
00:17:00,639 --> 00:17:04,880
یہاں تک کہ عام لوگ بھی
مجھے پھنسانے کی ہمت کرو۔

180
00:17:05,799 --> 00:17:07,759
انہوں نے مجھے تنگ کیا۔
کیونکہ میرا خاندان کمزور ہے۔

181
00:17:07,840 --> 00:17:08,920
اور اس کا پس منظر مضبوط نہیں ہے۔

182
00:17:14,400 --> 00:17:15,279
اتفاق سے،

183
00:17:16,559 --> 00:17:19,759
میں رکھنا چاہتا ہوں۔
جی کی سالگرہ کی ضیافت پرتعیش تھی۔

184
00:17:21,039 --> 00:17:23,120
میں سب کو چاہتا ہوں۔
واضح طور پر دیکھیں

185
00:17:25,719 --> 00:17:28,239
بالکل کون
یو فیملی کی پہلی نوجوان مالکن۔

186
00:17:35,340 --> 00:17:37,780
(کسی کی فضیلت برکت لاتی ہے۔
اس کی پیدائش کی سرزمین کے لیے)

187
00:17:45,140 --> 00:17:47,519
مس، یو فیملی کی نوکر
یہ فراہم کریں.

188
00:17:47,920 --> 00:17:50,319
اس نے کہا، ضیافت کی دعوت
لٹل ینگ ماسٹر کی پہلی سالگرہ۔

189
00:17:51,039 --> 00:17:52,960
نئی لیڈی اسنیچ
پہلی ینگ میڈم یو کی رہائش گاہ۔

190
00:17:53,440 --> 00:17:57,160
ہمارے پاس پرانی اور نئی رنجشیں ہیں،
یہ واضح طور پر ایک ٹریپ ضیافت تھی۔

191
00:17:59,740 --> 00:18:05,020
(دعوت نامہ، یو فیملی کی مسز شو،
احترام کے ساتھ)

192
00:18:08,319 --> 00:18:10,799
سماجی حلقہ
دارالحکومت میں بہت پیچیدہ ہے.

193
00:18:11,880 --> 00:18:14,160
ہمیں خود جا کر دیکھنا ہے۔
جاننے کے لیے

194
00:18:14,559 --> 00:18:16,559
یو فیملی کا مقصد مجھے مدعو کرنا
اس ٹریپ ضیافت میں۔

195
00:18:22,260 --> 00:18:24,820
(دعوت نامہ، یو)

196
00:18:34,160 --> 00:18:36,200
پہلی ینگ میڈم یو مشہور ہے۔
ہائی الرٹنس کے.

197
00:18:36,360 --> 00:18:38,319
موذن، خوبصورت نوکرانی
جس نے اس کے شانہ بشانہ خدمت کی

198
00:18:38,319 --> 00:18:40,039
(کمر کو تھوڑا سا کم کریں)
وہ ایک طویل عرصے سے شادی شدہ ہے.

199
00:18:40,039 --> 00:18:42,719
آپ نے دراصل غلطی کی ہے۔
اس وقت

200
00:18:43,680 --> 00:18:45,840
میڈم، اس کی کمر
ایک سینٹی میٹر کا اضافہ ہوا۔

201
00:18:52,079 --> 00:18:54,559
مستقبل میں، آپ کو کھانے کی ضرورت نہیں ہوگی
آدھے مہینے کے لئے رات کا کھانا.

202
00:18:56,640 --> 00:18:57,440
اچھا

203
00:18:58,279 --> 00:19:00,400
میڈم، یو فیملی کی نوکر
دعوت نامے کی فراہمی

204
00:19:00,400 --> 00:19:01,840
پہلی سالگرہ کی ضیافت
لٹل ینگ ماسٹر

205
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
(یو فیملی کی مسز شو،
احترام کے ساتھ)

206
00:19:08,799 --> 00:19:10,200
پہلی سالگرہ کی ضیافت
یہ یو فیملی

207
00:19:10,200 --> 00:19:11,400
ضرور شرکت کریں گے
بہت سے معزز مہمان.

208
00:19:11,400 --> 00:19:13,759
آپ بھی صاف جانتے ہیں۔
اس میں دلچسپی کا رشتہ

209
00:19:14,039 --> 00:19:18,759
اگر کوئی غلطی ہو جائے،
مجھ پر ظالم ہونے کا الزام نہ لگائیں۔

210
00:19:20,239 --> 00:19:20,920
میں سمجھتا ہوں۔

211
00:19:22,680 --> 00:19:24,759
خوبصورت کپڑوں کے دو سیٹ تیار کریں۔
محترمہ کے لیے

212
00:19:25,799 --> 00:19:26,400
اچھا

213
00:19:26,600 --> 00:19:29,519
کل، مجھے ایک آجر مل جائے گا۔
جو آپ کے لیے اچھا ہے۔

214
00:19:32,120 --> 00:19:32,600
چلو۔

215
00:19:41,479 --> 00:19:44,360
ہر روز میڈم بس مصروف رہتی ہیں۔
امیر خاندانوں کو تحفہ دینا.

216
00:19:44,880 --> 00:19:49,120
تاہم اس نے مس ​​کو کھانے نہیں دیا۔
تیار کردہ کپڑے بھی مناسب نہیں تھے۔

217
00:19:50,279 --> 00:19:52,479
مس واضح طور پر آگئی
تکلیف محسوس کرنا.

218
00:19:55,559 --> 00:19:57,799
تاہم، کم از کم
اس نے ایک بات کہی ہے جو سچ ہے۔

219
00:19:59,799 --> 00:20:01,799
اگر آپ شادی کر سکتے ہیں۔
ایک اچھے شوہر کے ساتھ

220
00:20:03,279 --> 00:20:04,640
میں بھی اس سے دور ہو سکتا ہوں۔

221
00:20:05,440 --> 00:20:06,640
خوش۔

222
00:20:06,719 --> 00:20:07,519
(یو رہائش گاہ)
شکریہ، میڈم۔

223
00:20:07,519 --> 00:20:08,999
- براہ مہربانی بیٹھو.
- اسے احتیاط سے پکڑو۔

224
00:20:09,559 --> 00:20:11,440
- اچھا.
’’چلو، یہ لے لو۔

225
00:20:11,440 --> 00:20:11,999
میڈم، پلیز۔

226
00:20:12,999 --> 00:20:13,640
مہربانی فرمائیں۔

227
00:20:18,079 --> 00:20:18,920
براہ کرم یہاں پر جائیں۔

228
00:20:19,160 --> 00:20:19,759
اچھا

229
00:20:21,600 --> 00:20:22,360
بڑا بھائی۔

230
00:20:22,960 --> 00:20:26,840
یو فیملی کی جشن منانے والی آتش بازی کی آواز
اسے دو گلیوں تک بھی سنا جا سکتا تھا۔

231
00:20:27,160 --> 00:20:29,360
چھوٹے بھائی کے اس جی کے انتظامات

232
00:20:29,360 --> 00:20:31,200
واقعی اچھی قسمت لاتا ہے
اور متاثر کن.

233
00:20:31,319 --> 00:20:32,440
بھائی بہت تعریف کرتے ہیں۔

234
00:20:34,360 --> 00:20:37,319
بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔
بوڑھی خاتون کیسی ہیں؟

235
00:20:37,400 --> 00:20:38,960
سب کچھ ٹھیک ہے۔

236
00:20:38,960 --> 00:20:40,079
(بوڑھی خاتون وی)

237
00:20:40,079 --> 00:20:41,960
میں اکثر سنتا ہوں۔
میرا داماد آپ کی بات کر رہا ہے۔

238
00:20:42,039 --> 00:20:43,799
اس نے کہا
کہ پہلی ینگ میڈم یو

239
00:20:43,799 --> 00:20:45,360
کچھ کرو
بالکل اور اچھی طرح سے.

240
00:20:45,600 --> 00:20:49,440
آج آپ کی شاندار ضیافت دیکھ کر
واقعی آپ کی ساکھ پر پورا اترتا ہے۔

241
00:20:49,440 --> 00:20:50,759
تعریف کے لیے آپ کا شکریہ، پرانی خاتون۔

242
00:20:50,840 --> 00:20:51,840
جلدی، براہ کرم یہاں آؤ۔

243
00:20:53,160 --> 00:20:54,120
براہ کرم یہاں پر جائیں۔

244
00:21:02,239 --> 00:21:03,239
بہت عمدہ۔

245
00:21:03,239 --> 00:21:04,880
(یو رہائش گاہ)

246
00:21:04,880 --> 00:21:05,999
واقعی بہترین۔

247
00:21:07,120 --> 00:21:08,120
وہ یہاں کیوں آیا؟

248
00:21:08,600 --> 00:21:09,559
جواب، پہلی ینگ میڈم۔

249
00:21:09,799 --> 00:21:12,920
خالہ شو نے دعوت نامہ پہنچایا
خود شیجیا ہٹونگ کو۔

250
00:21:14,999 --> 00:21:18,360
اسے ضیافت میں کیوں مدعو کیا جائے۔
میرے بیٹے کی پہلی سالگرہ؟

251
00:21:22,559 --> 00:21:24,079
مسز وو اور مس وو،

252
00:21:24,079 --> 00:21:27,799
چاہے دو لوگ جن سے آئے
Anzhou سے بھی مدعو کیا گیا تھا؟

253
00:21:28,200 --> 00:21:28,880
جی ہاں

254
00:21:39,719 --> 00:21:40,880
شاہی ضیافت

255
00:21:40,880 --> 00:21:42,759
ضیافت سے ٹکرا گیا۔
لٹل ینگ ماسٹر کی پہلی سالگرہ۔

256
00:21:42,759 --> 00:21:43,960
ہم اجازت بھی نہیں مانگ سکتے۔

257
00:21:48,880 --> 00:21:49,719
براہ کرم یہاں پر جائیں۔

258
00:22:05,519 --> 00:22:06,360
وہ آ رہا ہے۔

259
00:22:14,519 --> 00:22:16,719
جو باورچی تیار کرتا ہے۔
آج کی ضیافت کے پکوان؟

260
00:22:17,319 --> 00:22:18,400
Cuixi پارک سے۔

261
00:22:20,120 --> 00:22:21,079
سیسم فلیٹ بریڈ کی ایک ڈش شامل کریں۔

262
00:22:23,039 --> 00:22:23,559
اچھا

263
00:22:37,600 --> 00:22:38,680
یہ ڈش وہاں کیوں ہے؟

264
00:22:38,799 --> 00:22:40,160
ینگ ماسٹر نے اس کا انتظام کیا۔

265
00:22:43,680 --> 00:22:44,680
خواتین و حضرات،

266
00:22:45,319 --> 00:22:47,400
میرے شوہر نے ایک بار بیرونی معائنہ کیا۔
شمال مغرب میں.

267
00:22:47,519 --> 00:22:48,519
دارالحکومت واپس آتے وقت،

268
00:22:48,519 --> 00:22:50,680
وہ مقامی خصوصیات لایا
میرے ذائقہ کے لئے.

269
00:22:51,960 --> 00:22:53,600
مجھے واقعی یہ پسند ہے۔
یہ تل کی روٹی۔

270
00:22:53,999 --> 00:22:56,920
وہ ایک محتاط شخص ہے،
اس لیے اسے اب بھی اس طرح کی چیزیں یاد ہیں۔

271
00:22:58,039 --> 00:23:02,079
مسٹر یو بہت خیال رکھنے والے ہیں۔
واقعی دوسرے لوگوں کو رشک کرتا ہے۔

272
00:23:02,239 --> 00:23:04,200
- پھر، آئیے اس کا مزہ چکھیں۔
’’چلو، چکھو۔

273
00:23:11,880 --> 00:23:15,559
اطلاعات کے مطابق، مسٹر زاؤ واپس آئے کے بعد
دارالحکومت میں، وہ آپ سے کبھی نہیں ملا۔

274
00:23:15,759 --> 00:23:20,960
فکر نہ کرو، وہ تمہاری مدد بھول گیا ہے۔
اعلیٰ عہدہ ملنے کے بعد؟

275
00:23:22,600 --> 00:23:24,160
آج کے معزز مہمانوں نے شرکت کی۔

276
00:23:24,360 --> 00:23:26,319
اہم مالکن ہے
ہر رہائش گاہ سے.

277
00:23:26,719 --> 00:23:28,160
کیا ہوگا اگر میں...
آپ کو کسی سے ملوانا

278
00:23:28,400 --> 00:23:29,559
تو کیا آپ مستقل طور پر رہ سکتے ہیں؟

279
00:23:30,039 --> 00:23:31,440
اپنی جوانی کو ضائع نہ کریں۔

280
00:23:31,880 --> 00:23:34,239
یہ آپ کے الفاظ ہیں۔
براہ کرم اپنے الفاظ پر نظر رکھیں! میں...

281
00:23:39,559 --> 00:23:42,200
تمہیں محسوس نہیں ہوتا؟
کہ آپ اب ہیں

282
00:23:42,400 --> 00:23:44,719
بہت ملتے جلتے
کسی کے ساتھ جو ہم جانتے ہیں؟

283
00:23:51,999 --> 00:23:53,759
اگر آپ واقعی اچھی زندگی گزار رہے ہیں،

284
00:23:54,680 --> 00:23:57,920
یہ کیوں دکھاؤ
میرے سامنے تکبر سے؟

285
00:24:02,400 --> 00:24:03,759
میں دکھاوا نہیں کر رہا ہوں۔

286
00:24:04,360 --> 00:24:05,920
میں صرف زندگی گزار رہا ہوں۔
معمول

287
00:24:05,920 --> 00:24:09,079
غیر متوقع طور پر، یہ آپ ہیں۔
سوچا کہ میں دکھاوا کر رہا ہوں۔

288
00:24:12,039 --> 00:24:14,079
سب کے بعد، ہم دونوں کے پاس ہے
سالوں سے اچھے دوست۔

289
00:24:14,360 --> 00:24:16,120
اگر آپ واقعی ہیں
واقعی اچھی زندگی گزاریں،

290
00:24:16,680 --> 00:24:18,279
یقینا میں خوش ہوں.

291
00:24:19,039 --> 00:24:23,079
تاہم، جب ماضی کو یاد کرتے ہیں،
کبھی کبھی مجھے افسوس بھی ہوتا ہے۔

292
00:24:23,840 --> 00:24:25,719
اس وقت فین فیملی کا یاک

293
00:24:26,960 --> 00:24:28,999
ایک باصلاحیت خاتون ہے
جو پورے Huaying میں مشہور ہے۔

294
00:24:28,999 --> 00:24:31,360
اس کی ڈیفوڈلز کی پینٹنگ کی وجہ سے۔

295
00:24:38,239 --> 00:24:40,640
تاہم، کیا دکھایا گیا ہے؟
آپ کے کپ میں

296
00:24:42,840 --> 00:24:44,079
اب بھی daffodils؟

297
00:24:48,200 --> 00:24:48,799
کپ بدل دیں۔

298
00:24:49,079 --> 00:24:50,840
یہ خاص طور پر حکم دیا گیا تھا
مسز کی طرف سے

299
00:24:51,400 --> 00:24:52,200
جاؤ

300
00:24:53,840 --> 00:24:54,559
پہلی نوجوان میڈم،

301
00:24:54,999 --> 00:24:58,319
پورا دارالحکومت جانتا تھا کہ ینگ ماسٹر
واقعی آرکڈز پسند کرتے ہیں۔

302
00:24:58,680 --> 00:25:01,360
میڈم نے اس کا انتظام کیا۔
کیونکہ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

303
00:25:05,799 --> 00:25:07,360
جاؤ میڈم وو کو مدعو کرو۔

304
00:25:08,479 --> 00:25:10,079
دلچسپ شو شروع ہوگا۔

305
00:25:10,840 --> 00:25:11,479
اچھا

306
00:25:15,519 --> 00:25:18,960
یہ خاتون اسی شہر کی رہنے والی ہیں۔
میری ساس کے ساتھ اس کا نام مس وو ہے۔

307
00:25:20,799 --> 00:25:23,239
یہ کپڑے Huzhou سلک کے ہیں۔
بہت خوبصورت

308
00:25:23,239 --> 00:25:25,400
مجھے ماضی کا ایک واقعہ یاد آگیا۔

309
00:25:25,999 --> 00:25:28,200
یونگنگ پریفیکچر میں وقت،

310
00:25:28,719 --> 00:25:33,160
دوسرے لوگوں کو اسے پہننے سے روکنے کے لیے
اس کے جیسے کپڑے،

311
00:25:33,759 --> 00:25:37,039
مس زی کی منگیتر نے اسے خرید لیا۔
شہر میں پورا Huzhou سلک۔

312
00:25:37,239 --> 00:25:40,920
اس نے واقعی بہت پیسہ خرچ کیا۔
اور اس سے پورے دل سے پیار کرتے ہیں۔

313
00:25:41,319 --> 00:25:42,640
اس کا موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔

314
00:25:42,920 --> 00:25:46,279
مس ژی کی منگیتر مسٹر ژاؤ ہیں۔
جو عروج پر ہے.

315
00:25:46,479 --> 00:25:49,360
دونوں کا پس منظر بہت مختلف ہے۔

316
00:25:50,120 --> 00:25:51,960
یہ مسٹر ژاؤ ہی تھے جنہوں نے لی ماؤ کو دھکیل دیا۔
موت میں؟

317
00:25:52,200 --> 00:25:54,719
کیا اس کی ابھی تک منگنی نہیں ہوئی؟

318
00:25:55,160 --> 00:25:56,360
میں نے کیوں سنا

319
00:25:56,360 --> 00:26:00,160
وہ مس ژی کی منگیتر
اس مصروفیت کو تسلیم نہیں کرتے؟

320
00:26:00,479 --> 00:26:02,200
مس زی واقعی پیدا ہوئی تھی۔
ایک ممتاز خاندان سے۔

321
00:26:02,519 --> 00:26:06,719
البتہ فرسٹ ینگ میڈم
مس وو کی صلاحیتوں کی تعریف کریں۔

322
00:26:06,719 --> 00:26:08,479
اس طرح اسے پینٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے
ضیافت میں.

323
00:26:08,600 --> 00:26:10,279
اسے ضیافت پینٹ کرنے کو کہا گیا۔
یہ پرتعیش پہلی سالگرہ۔

324
00:26:12,319 --> 00:26:13,719
کوئی مس زی کیوں نہیں ہے۔

325
00:26:14,880 --> 00:26:16,360
اس پینٹنگ میں؟

326
00:26:23,039 --> 00:26:23,799
کتنا گستاخانہ۔

327
00:26:25,319 --> 00:26:28,160
جواب دیں میڈم۔ یہ کاغذ محدود ہے۔

328
00:26:28,360 --> 00:26:31,079
خوبصورتی کو ظاہر کرنے کی خاطر
خواتین مکمل طور پر،

329
00:26:31,400 --> 00:26:32,200
مجھے کرنا پڑا

330
00:26:34,559 --> 00:26:36,039
کچھ لوگوں کو یاد کیا.

331
00:26:37,840 --> 00:26:39,079
اگر ایسا ہے تو

332
00:26:40,559 --> 00:26:43,039
بڑے کاغذ میں تبدیل کریں۔
اور صرف اسے دوبارہ پینٹ.

333
00:26:45,479 --> 00:26:46,719
پہلی نوجوان میڈم،
براہ مہربانی سمجھیں.

334
00:26:47,200 --> 00:26:50,920
اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آج کی پینٹنگ مناسب ہے۔
خواتین کی مہربانی سے

335
00:26:51,279 --> 00:26:54,039
میں نے خاص طور پر xuan کاغذ کا انتخاب کیا۔
جو نایاب ہے.

336
00:26:55,039 --> 00:26:57,999
یہ کاغذ بہت قیمتی ہے۔
یہ پہلے سے ہی سب سے بڑا سائز ہے۔

337
00:26:57,999 --> 00:27:00,279
اگر بدل دیا جائے،
شاید سائز چھوٹا ہو جائے گا.

338
00:27:01,079 --> 00:27:03,120
کتنی شرم کی بات ہے، پینٹنگ کی مہارت
مس وو بہت بری ہے۔

339
00:27:03,360 --> 00:27:06,640
لوگوں کی تعداد کم کرنے پر مجبور
جسے آج پینٹ کیا گیا تھا۔

340
00:27:09,120 --> 00:27:11,400
موجود مہمان
خاندان کا معزز مہمان ہے۔

341
00:27:11,799 --> 00:27:12,920
اور کئی قریبی پڑوسی۔

342
00:27:13,039 --> 00:27:14,239
یہ کیسے پینٹ نہیں کیا جا سکتا ہے؟

343
00:27:14,759 --> 00:27:16,440
جن خواتین کے پاس ہے۔
شاہی عنوان

344
00:27:16,799 --> 00:27:20,120
اور ہر خاندان کی مرکزی مالکن،
یقینا اسے پینٹ کرنا ہوگا.

345
00:27:21,400 --> 00:27:24,960
ایک بار جب لی ماؤ مر گیا، تو ماسٹر زاؤ بھی مر گیا
اپنی حفاظت میں مشکل

346
00:27:26,519 --> 00:27:27,559
یہ پینٹنگ

347
00:27:29,039 --> 00:27:30,239
بھی آپ کو ایڈجسٹ نہیں کر سکتے ہیں.

348
00:27:33,120 --> 00:27:34,719
کیا ہوا اگر مس غذائی؟
یہ سمجھتے ہیں؟

349
00:27:34,799 --> 00:27:37,440
آپ مس وو کو مدعو کر سکتے ہیں۔
آپ کو ایک اور وقت پینٹ کرنے کے لئے.

350
00:27:38,120 --> 00:27:40,960
پینٹنگ میں،
تفصیلات فاصلے پر منحصر ہے.

351
00:27:41,479 --> 00:27:43,600
لوگوں کو شامل کرنا
یہ کوئی مشکل بات نہیں ہے.

352
00:27:44,559 --> 00:27:46,759
مس کی پینٹنگ کی مہارت کے ساتھ،
وہ کیسے نہیں جان سکتا تھا؟

353
00:27:47,160 --> 00:27:50,719
حالانکہ وہ جانتا تھا، اس نے ایسا نہیں کیا۔
بظاہر، ایک پوشیدہ معنی تھا.

354
00:27:52,079 --> 00:27:54,279
یو فیملی کی وجہ سے
مہمانوں کو اس ضیافت میں مدعو کیا ہے،

355
00:27:54,840 --> 00:27:56,479
مہمانوں کا علاج کرنا چاہئے
احترام کے ساتھ.

356
00:27:57,319 --> 00:28:00,759
اب آپ لوگوں کو مجبور کر رہے ہیں۔
اور مہمانوں کی سرعام تذلیل۔

357
00:28:01,519 --> 00:28:04,519
پہلی نوجوان میڈم یو،
کیا یہ آپ کی رہائش کے آداب ہیں؟

358
00:28:11,120 --> 00:28:12,600
کوئی مسئلہ نہیں۔
اگر آپ کے پاس پینٹنگ کا ہنر نہیں ہے۔

359
00:28:13,160 --> 00:28:15,999
تاہم، آپ اس کے بجائے سنیارٹی کی بات کر رہے ہیں۔
اور یہاں شوہر کی پوزیشن کا موازنہ کریں۔

360
00:28:16,479 --> 00:28:17,440
مکمل طور پر نامناسب۔

361
00:28:17,719 --> 00:28:19,400
میں نے اس پر غور نہیں کیا۔
ٹھیک ہے

362
00:28:19,479 --> 00:28:20,600
پہلے ینگ میڈم، ناراض نہ ہوں۔

363
00:28:22,120 --> 00:28:23,920
میں یقینی طور پر دوبارہ ترتیب دوں گا۔
پینٹنگ

364
00:28:24,840 --> 00:28:27,319
اور اس میں خواتین کو پینٹ کیا.

365
00:28:29,039 --> 00:28:29,840
جاؤ، جلدی کرو۔

366
00:28:32,039 --> 00:28:32,799
زاؤ لنگ

367
00:28:32,799 --> 00:28:34,840
اختیارات کا غلط استعمال اور خلاف ورزی
شاہی عدالت کی دفعات

368
00:28:34,960 --> 00:28:36,160
شاہی قانون کی بنیاد پر،

369
00:28:36,160 --> 00:28:37,440
اسے برطرف کیا جانا چاہئے
اور ایک امتحان سے گزریں.

370
00:28:40,120 --> 00:28:41,039
زاؤ لنگ کو کال کریں۔

371
00:28:41,279 --> 00:28:43,360
زاؤ لنگ کہتے ہیں۔

372
00:28:51,920 --> 00:28:52,880
رپورٹ، شہنشاہ۔

373
00:28:53,719 --> 00:28:56,440
بندہ ظالمانہ تشدد کرتا ہے۔
اسے اعتراف کرنے پر مجبور کرنا۔

374
00:28:56,999 --> 00:28:58,230
میں جانتا ہوں،
میں نے اپنے اختیار کا غلط استعمال کیا ہے۔

375
00:29:01,020 --> 00:29:02,180
(گرینڈ سیکرٹری تیان،
وینہوا ہال گرینڈ سکریٹری)

376
00:29:04,600 --> 00:29:08,559
تاہم، قصوروار اہلکار، لی ماؤ،
مرنے سے پہلے اپنے کیے پر پچھتاوا

377
00:29:10,840 --> 00:29:11,999
اس نے اپنی غلطی مان لی

378
00:29:12,519 --> 00:29:13,780
(غبن کیس رپورٹ)
اور اپنے ساتھیوں کی فہرست لکھ دی۔

379
00:29:13,780 --> 00:29:15,039
(گنڈو ملٹری فنڈ)
اور اپنے ساتھیوں کی فہرست لکھ دی۔

380
00:29:16,440 --> 00:29:18,079
امید ہے شہنشاہ کوئی فیصلہ کریں گے۔

381
00:29:18,200 --> 00:29:19,239
لی ماو نے اس کا اعتراف کیا؟

382
00:29:19,559 --> 00:29:21,120
وہ پہلے ہی تسلیم کر چکا ہے۔
تو وہ کیوں مر گیا؟

383
00:29:21,120 --> 00:29:22,239
درست۔

384
00:29:46,559 --> 00:29:48,200
محترم حکام کو جاننے کی ضرورت ہے۔

385
00:29:49,239 --> 00:29:50,200
کہ زاؤ لنگ

386
00:29:52,239 --> 00:29:53,840
میرا خفیہ فرمان حاصل کرو

387
00:29:54,279 --> 00:29:55,799
چنانچہ وہ دارالحکومت آیا
شاہی فرمان سے

388
00:29:56,840 --> 00:29:58,880
اس کی تحقیقاتی کارروائیوں کے بارے میں
اپنے اعلیٰ افسران کو بتائے بغیر

389
00:29:59,680 --> 00:30:00,840
تم لوگ

390
00:30:02,079 --> 00:30:02,999
اسے غلط سمجھا تھا.

391
00:30:08,479 --> 00:30:10,279
میں جانتا ہوں کہ آپ ہیں۔
مقدمات کو حل کرنے کا شوق

392
00:30:10,559 --> 00:30:12,079
اس لیے میرے پاس اس کی اطلاع دینے کا وقت نہیں تھا۔
وزارت قانون کو

393
00:30:13,479 --> 00:30:15,360
تاہم، شاہی عدالت کے قوانین تھے
اور قابل اطلاق قوانین.

394
00:30:15,559 --> 00:30:18,680
آج، اگر میں آپ کی حفاظت نہیں کرتا،
تم کیا کرنے جا رہے ہو

395
00:30:23,880 --> 00:30:26,440
میں مرنے کا مستحق ہوں۔
آج شہنشاہ خادم کی حفاظت کرتا ہے۔

396
00:30:27,719 --> 00:30:28,920
یونگنگ پریفیکچر کی طرح،

397
00:30:29,880 --> 00:30:31,680
شہنشاہ نے خادم کو معاف کر دیا۔
شناخت چھپانے کے لیے۔

398
00:30:32,239 --> 00:30:34,640
میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔
شہنشاہ کے فضل سے

399
00:30:36,559 --> 00:30:39,200
آپ بہت مختلف ہیں۔
آپ پرانے سے.

400
00:30:40,519 --> 00:30:41,800
میں کرپشن کیس کی تحقیقات کرنا چاہتا ہوں۔

401
00:30:41,800 --> 00:30:43,120
نمک کے انتظام کے نظام
اچھی طرح سے

402
00:30:43,120 --> 00:30:45,999
اگر آپ لی ماو استعمال کر سکتے ہیں۔
ایک انتباہ کے طور پر،

403
00:30:46,120 --> 00:30:48,719
یہ ان افسران کو کرپٹ کر دے گا۔
اپنے آپ کو روکیں.

404
00:30:48,719 --> 00:30:49,440
(سن وو، ڈونگ زوچانگ)

405
00:30:49,440 --> 00:30:53,880
صرف، اگر یہ لوگوں کو ناراض کرتا ہے
اور اس کام کو مکمل کرنے میں غفلت،

406
00:30:54,079 --> 00:30:56,600
آپ اپنی جان کھو سکتے ہیں.
کیا آپ اسے قبول کرنے کی ہمت رکھتے ہیں؟

407
00:30:58,799 --> 00:31:01,640
میں اپنی پوری کوشش ضرور کروں گا۔
اور آپ کو مایوس نہیں کریں گے۔

408
00:31:02,239 --> 00:31:02,759
اچھا

409
00:31:03,319 --> 00:31:04,200
اسے اچھی طرح یاد رکھیں۔

410
00:31:04,519 --> 00:31:06,079
آپ دارالحکومت میں آئیں
شاہی فرمان سے

411
00:31:06,279 --> 00:31:07,559
اور گرفتاریوں کا اختیار دیا ہے۔

412
00:31:12,759 --> 00:31:13,799
شکریہ، شہنشاہ۔

413
00:31:14,340 --> 00:31:16,820
(یو رہائش گاہ)

414
00:31:16,920 --> 00:31:17,960
اچھا وقت آگیا ہے۔

415
00:31:18,239 --> 00:31:19,759
اشیاء کو پکڑنے کی روایت
ایک سال کی عمر میں شروع ہوتا ہے.

416
00:31:25,840 --> 00:31:27,360
دوسرے خاندانوں کو قید کرنے کی روایت میں،

417
00:31:27,360 --> 00:31:28,719
اس کی اپنی حیاتیاتی ماں
جس نے اپنے بچے کو پکڑ رکھا ہے۔

418
00:31:29,160 --> 00:31:31,600
یو فیملی میں، مسز یو کیوں؟
تقریب کی میزبانی کون کرتا ہے؟

419
00:31:32,079 --> 00:31:33,719
آپ کو لگتا ہے کہ فرسٹ ینگ میڈم یو
نہیں کرنا چاہتے؟

420
00:31:33,920 --> 00:31:36,360
آخر میں، یہ مسز یو تھی جس نے اسے بنایا
اس خاندان میں حتمی فیصلہ۔

421
00:31:36,440 --> 00:31:40,440
بہت سے بچوں کو جنم دینے کا کیا فائدہ؟
اصل حکمران صرف ایک شخص ہے۔

422
00:31:41,120 --> 00:31:43,319
آج ایک جشن ہے۔
میرے پوتے جی کی پہلی سالگرہ۔

423
00:31:43,640 --> 00:31:46,239
اہل خانہ کا شکریہ
اور دوست جنہوں نے ضیافت میں شرکت کی۔

424
00:31:46,519 --> 00:31:49,799
ضیافت کے دوران اگر کوئی کمی ہو تو
براہ مہربانی سمجھیں.

425
00:31:50,920 --> 00:31:52,559
سب، اس بچے کو دیکھو۔

426
00:31:52,680 --> 00:31:57,279
اس کی ناک تیز اور آنکھیں بڑی ہیں۔
واقعی مسز یو سے ملتی جلتی ہے۔

427
00:31:57,360 --> 00:31:58,400
کوئی تعجب نہیں کہ لوگ کہتے ہیں

428
00:31:58,400 --> 00:31:59,719
کہ پوتے واقعی قریب ہیں۔
اپنی دادی کے ساتھ.

429
00:31:59,960 --> 00:32:02,039
لٹل ینگ ماسٹر بھی ایسا ہی ہے۔
اپنی دادی کے ساتھ.

430
00:32:02,239 --> 00:32:04,360
مستقبل میں، وہ بھی کرے گا
اپنی دادی کے لیے سب سے زیادہ مخلص ہوں گے۔

431
00:32:05,079 --> 00:32:06,600
- جی ہاں.
- جی ہاں.

432
00:32:07,640 --> 00:32:08,759
کتنا پیارا ہے۔

433
00:32:09,200 --> 00:32:12,160
یہ سب مستقبل پر منحصر ہے۔
جسے جی منتخب کریں گے۔

434
00:32:13,279 --> 00:32:14,880
پہلا کیچ
لمبی زندگی کے تالے کی شکل میں۔

435
00:32:14,880 --> 00:32:17,680
آپ ہمیشہ صحت مند رہیں، لمبی عمر دیں،
اور پرچر نتائج سے نوازا گیا.

436
00:32:22,880 --> 00:32:24,640
دوسرا کیچ سونے کا چمچہ تھا۔

437
00:32:25,039 --> 00:32:27,479
آپ کی شان ہو۔
اور لامحدود دولت۔

438
00:32:31,239 --> 00:32:32,840
تیسرا کیچ
ایک بھیڑیا فر برش کی شکل میں.

439
00:32:32,840 --> 00:32:34,279
ہوشیار رہو، محنت سے مطالعہ کرو،

440
00:32:34,279 --> 00:32:35,479
اور ایک مستقبل ہے
جو امید افزا ہے.

441
00:32:35,719 --> 00:32:37,960
- خوش
- مبارک ہو، مسز یو.

442
00:32:37,960 --> 00:32:39,400
یو فیملی کو مبارک ہو۔

443
00:32:39,400 --> 00:32:41,999
یہ بچہ واضح طور پر جاری رکھے گا۔
اس کے خاندان کا سرکاری کیریئر۔

444
00:32:41,999 --> 00:32:43,519
مستقبل میں یقیناً مستقبل روشن ہوگا۔

445
00:32:46,120 --> 00:32:46,840
تحائف دیں۔

446
00:32:51,279 --> 00:32:52,840
(اعلیٰ ترین آسمانوں میں ضیافت پویلین)
پہلے میں مشرقی محل میں رہتا تھا۔

447
00:32:53,160 --> 00:32:55,200
تم فوج میں شامل ہو جاؤ
میری سفارش کے خط کا استعمال کرتے ہوئے.

448
00:32:55,960 --> 00:32:57,039
ان پانچ سالوں کے دوران،

449
00:32:57,200 --> 00:32:58,799
آپ صرف جیت نہیں کرتے
بہت سی لڑائیاں،

450
00:32:59,360 --> 00:33:02,120
بلکہ کیس کو بھی حل کریں۔
یہ غیر معمولی ہے.

451
00:33:02,600 --> 00:33:05,759
ایسا لگتا ہے، میرا فیصلہ
یہ غلط نہیں ہے.

452
00:33:07,400 --> 00:33:08,319
زاؤ لنگ

453
00:33:09,120 --> 00:33:12,920
ڈپٹی کمانڈر مقرر
چوتھے درجے کا دارالحکومت۔

454
00:33:13,680 --> 00:33:14,479
کیا آپ اس سے مطمئن ہیں؟

455
00:33:16,120 --> 00:33:17,039
شکریہ، شہنشاہ۔

456
00:33:17,920 --> 00:33:18,680
پلیز اٹھو۔

457
00:33:19,120 --> 00:33:20,600
فوری طور پر درجہ فور پر ترقی دی گئی۔

458
00:33:20,600 --> 00:33:21,960
- جی ہاں.
- بہت تیز.

459
00:33:22,239 --> 00:33:25,120
سرکاری زاؤ،
کیا آپ کا کوئی اور نام ہے؟

460
00:33:26,039 --> 00:33:26,840
جواب دو شہنشاہ۔

461
00:33:27,079 --> 00:33:29,239
میرے والدین کا کافی عرصہ قبل انتقال ہو گیا تھا۔
بندے کا کوئی اور نام نہیں۔

462
00:33:33,880 --> 00:33:35,479
بندے کے پاس کم علم ہوتا ہے۔

463
00:33:36,200 --> 00:33:37,479
مہربانی فرما کر شہنشاہ کوئی نام بتائیں
نوکروں کے لیے

464
00:33:38,519 --> 00:33:41,400
آپ بہاؤ کے ساتھ جانے میں واقعی اچھے ہیں۔

465
00:33:46,519 --> 00:33:47,960
ہوچن۔
[ہچن کا مطلب ہے بہادر وزیر]

466
00:33:52,960 --> 00:33:55,680
کیا آپ اس نام سے مطمئن ہیں؟

467
00:33:56,039 --> 00:33:56,880
شکریہ، شہنشاہ۔

468
00:33:59,999 --> 00:34:03,039
میں آپ کی شادی میں کب شرکت کر سکتا ہوں؟
مس ژی کے ساتھ؟

469
00:34:05,360 --> 00:34:06,200
اسے

470
00:34:07,440 --> 00:34:09,479
ضیافت میں شریک تھے۔
یو فیملی اب۔

471
00:34:12,039 --> 00:34:13,999
اگر ایسا ہے تو
آفیشل یو کے ساتھ واپس جائیں۔

472
00:34:14,159 --> 00:34:15,760
اپنی پسند کی عورت کو اٹھاؤ۔

473
00:34:17,679 --> 00:34:18,199
اچھا

474
00:34:26,679 --> 00:34:28,039
’’چلو، بیٹھو۔
’’چلو، بیٹھو۔

475
00:34:28,800 --> 00:34:31,400
- ہم نے ایک دوسرے کو کافی عرصے سے نہیں دیکھا۔
- بہن، یہاں بیٹھو.

476
00:34:31,400 --> 00:34:33,840
اگر میری سروس بری لگی ہو تو معذرت۔
ہر کوئی، براہ مہربانی لطف اندوز.

477
00:34:33,999 --> 00:34:35,199
میں تمہارے پاس بیٹھوں گا۔

478
00:34:35,800 --> 00:34:38,199
- ہم نے آج خبروں کا تبادلہ کیا۔
- ہاں، سس۔

479
00:34:38,199 --> 00:34:39,400
میں نے پہلے چند کپ پیے۔

480
00:34:39,519 --> 00:34:40,079
چلو.

481
00:34:42,280 --> 00:34:43,639
ہچکچانے کی ضرورت نہیں ہے۔

482
00:34:43,639 --> 00:34:44,840
آپ لمبے اور پتلے ہیں۔

483
00:34:46,800 --> 00:34:48,479
بے شک ایک معزز گھرانے کی بیٹی۔

484
00:34:48,479 --> 00:34:51,840
آپ کی کارکردگی ایسی کیوں ہے؟ مس زی
وہ معزز مہمان ہے جسے میں نے مدعو کیا ہے۔

485
00:34:51,840 --> 00:34:53,159
اسے میز کے آخر میں کیوں رکھا گیا ہے؟

486
00:34:53,920 --> 00:34:57,400
جواب دو ماں۔ موذن نے بندوبست کیا۔
پرانے انتظام کے مطابق بیٹھنا۔

487
00:34:57,999 --> 00:34:59,519
میں نے اس پر غور نہیں کیا۔
ٹھیک ہے

488
00:34:59,519 --> 00:35:00,360
کتنا مضحکہ خیز۔

489
00:35:07,440 --> 00:35:08,400
مس زی۔

490
00:35:10,039 --> 00:35:12,159
آؤ، میرے پاس بیٹھو۔

491
00:35:14,440 --> 00:35:17,720
ہم نے ایک دوسرے کو کافی عرصے سے نہیں دیکھا۔
ہمیں ایک دوسرے سے خبروں کا تبادلہ کرنا ہے۔

492
00:35:18,199 --> 00:35:18,720
چلو۔

493
00:35:26,559 --> 00:35:29,240
میڈم، میں یہاں بیٹھنے کے لائق نہیں ہوں۔

494
00:35:29,880 --> 00:35:30,639
بیٹھو۔

495
00:35:42,159 --> 00:35:44,039
مس زی کو شاید نہیں معلوم۔

496
00:35:44,440 --> 00:35:46,079
ابھی شاہی ضیافت میں،

497
00:35:46,079 --> 00:35:48,599
شہنشاہ نے ہوچن کا نام رکھا
مسٹر زاؤ کے لیے۔

498
00:35:48,599 --> 00:35:50,800
شہنشاہ نے بھی خصوصی طور پر اس کی اجازت دی۔
دارالحکومت میں رہتے ہیں اور کام کرتے ہیں۔

499
00:35:50,960 --> 00:35:52,639
علاقائی حکام سے
دارالحکومت کا اہلکار بننے کے لیے۔

500
00:35:52,639 --> 00:35:54,240
اس کے کیریئر کا عروج واقعی تیز تھا۔

501
00:35:54,599 --> 00:35:57,079
جلد ہی آپ بھی
دارالحکومت میں رہیں گے۔

502
00:35:57,199 --> 00:35:59,720
ابھی تو شہنشاہ بھی
آپ کی شادی پر بحث

503
00:36:00,280 --> 00:36:03,079
میرے قریب بیٹھو
اور مجھے بتاؤ.

504
00:36:03,479 --> 00:36:06,240
معلومات کے لیے شکریہ میڈم۔
شہنشاہ کے فضل کا شکریہ۔

505
00:36:06,999 --> 00:36:08,999
ٹھیک ہے تو، میں
مبارک ہو مس

506
00:36:09,079 --> 00:36:11,440
لگتا ہے، مس
صحیح انتخاب کریں.

507
00:36:11,720 --> 00:36:14,720
مس ژی اور مسٹر زاؤ واقعی
ایک جوڑے جو ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔

508
00:36:15,479 --> 00:36:17,760
چلو مس زی کو ٹوسٹ کرو۔

509
00:36:17,920 --> 00:36:20,039
- خوش
- خوش

510
00:36:41,119 --> 00:36:44,199
غیر متوقع طور پر،
صورتحال بہت بدل گئی.

511
00:36:44,479 --> 00:36:47,400
مس زی کوئی عام انسان نہیں ہیں۔

512
00:36:59,679 --> 00:37:01,920
پانچ سال پہلے،
آپ نے ایک بار کہا تھا

513
00:37:02,599 --> 00:37:04,159
اگرچہ اس نے مجھے درجنوں سال دیئے۔

514
00:37:05,240 --> 00:37:06,720
یہاں تک کہ دہائیاں،

515
00:37:07,679 --> 00:37:09,999
مجھے یقین نہیں آرہا
اپنے والد کے سینڈل کے نیچے پہنچ سکتے ہیں۔

516
00:37:11,559 --> 00:37:13,599
اب میں کس مرحلے پر پہنچ گیا ہوں؟

517
00:37:16,840 --> 00:37:21,720
کیا آپ میز پر بیٹھ سکتے ہیں؟
آپ کے والد کی طرح؟

518
00:37:23,920 --> 00:37:25,320
میں بھی متجسس ہوں۔

519
00:37:26,679 --> 00:37:29,320
کیا وہ تمہیں تمہاری شکل پسند کرے گا؟
اس وقت؟

520
00:37:31,720 --> 00:37:34,999
کیا تم لوگ
کیا آپ نے شادی کرنے کا فیصلہ کیا ہے؟

521
00:37:38,639 --> 00:37:40,880
آپ کو اس کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

522
00:38:00,240 --> 00:38:02,240
ابھی تو میں مصروف تھا۔
گھر کے پچھواڑے میں

523
00:38:03,159 --> 00:38:05,400
میں اپنے داماد کو نہیں جانتا
پہلے ہی صفحہ اول پر آپ کا ذکر کر چکا ہوں۔

524
00:38:06,479 --> 00:38:10,119
میں نے اسے اچھی طرح سے تعلیم نہیں دی تھی۔
براہ کرم مس زی کو سمجھیں۔

525
00:38:10,559 --> 00:38:14,119
ایسا نہ ہونے دیں۔
ماضی میں ہمارے تعلقات کو نقصان پہنچا۔

526
00:38:14,440 --> 00:38:18,760
میں نے آپ کو ہوائنگ میں پہلے ہی پسند کیا تھا۔
ایسا لگتا ہے کہ ہمارا رشتہ ابھی بھی جاری ہے۔

527
00:38:19,079 --> 00:38:21,960
اگر ہم آپس میں جڑ جائیں تو کیا ہوگا؟
عمر کی حد کے بغیر دوستی؟

528
00:38:22,119 --> 00:38:26,360
آپ اور زاؤ لنگ ابھی دارالحکومت پہنچے ہیں۔
ہم ایک دوسرے کا خیال بھی رکھ سکتے ہیں۔

529
00:38:32,360 --> 00:38:33,519
میڈم مذاق کر رہی ہوں گی۔

530
00:38:34,880 --> 00:38:37,240
یاک اور میں بچپن سے ہی ساتھ پلے بڑھے ہیں۔

531
00:38:37,800 --> 00:38:39,880
اگر میں دوستانہ ہوں۔
اپنی ساس کے ساتھ،

532
00:38:40,720 --> 00:38:43,199
وہ یہ سب کیسے قبول کر سکتا ہے؟

533
00:38:46,199 --> 00:38:49,720
میرے داماد نے آپ کو پہلے ہی زخمی کیا تھا۔

534
00:38:51,240 --> 00:38:52,800
کیا صرف یاک ہی تھا جس نے مجھے تکلیف دی؟

535
00:38:58,599 --> 00:39:01,440
اس سے پہلے، مسٹر یو
Ganlin شہر میں ایک بیرونی معائنہ کیا.

536
00:39:01,440 --> 00:39:04,999
ضمانت کے چار حروف کے ساتھ مسئلہ
حل ہو گیا ہے.

537
00:39:08,920 --> 00:39:10,280
چار گولیاں؟

538
00:39:15,479 --> 00:39:18,920
آج میں مشورہ دوں گا۔
جنرل زاؤ سیدھا۔

539
00:39:18,999 --> 00:39:21,360
ہوشیار رہنا بہتر ہے۔
کاموں کو انجام دینے میں.

540
00:39:22,280 --> 00:39:25,479
دارالحکومت کے مسائل بہت پیچیدہ ہیں۔

541
00:39:25,960 --> 00:39:29,159
فاؤنڈیشن کو نقصان نہ پہنچائیں۔
ایک لمحہ فکریہ عمل کی وجہ سے۔

542
00:39:31,039 --> 00:39:31,720
مہربانی فرمائیں۔

543
00:39:33,760 --> 00:39:35,920
(ابدی فضیلت اور مہربانی)

544
00:39:35,920 --> 00:39:36,479
چلو، جاؤ۔

545
00:39:38,400 --> 00:39:39,479
خوش قسمتی سے آپ چھتری لے آئے۔

546
00:39:40,039 --> 00:39:41,880
آج بارش واقعی بہت تیز ہے۔

547
00:39:44,320 --> 00:39:45,720
دیکھو وہاں کون ہے۔

548
00:39:47,119 --> 00:39:47,840
ڈبلیو ایچ او؟

549
00:40:07,700 --> 00:40:12,980
♪شروع میں یہ بادلوں کے پیچھے ایک پرندہ تھا،
کھو گیا اور فانی دنیا میں گر گیا♪

550
00:40:14,220 --> 00:40:19,540
♪فراسٹ جو احاطہ کرتا ہے۔
سفید مندر، ماضی کی ظاہری شکل کو ڈھانپ رہے ہیں♪

551
00:40:20,660 --> 00:40:23,240
♪مشکلات کا سامنا کرنا
کبھی ہار نہ ماننے سے♪

552
00:40:23,240 --> 00:40:26,420
♪ تمام بہتانوں کو صاف کریں۔
جس نے میرے اچھے نام کو بدنام کیا♪

553
00:40:26,420 --> 00:40:32,540
♪لوگ ایک ہی چھت کے نیچے رہیں
لائٹس اب بھی آن کے ساتھ♪

554
00:40:35,920 --> 00:40:36,960
وہ مسٹر زاؤ ہے۔

555
00:40:39,340 --> 00:40:44,740
♪ استعمال کرتے ہوئے شطرنج کے کھیل میں داخل ہوں۔
ناقابل واپسی حکمت عملی♪

556
00:40:45,580 --> 00:40:48,260
♪ماضی کو گزرنے دو♪

557
00:40:48,260 --> 00:40:50,140
♪ہر چیز کی تجارت کرنے کو تیار♪

558
00:40:52,140 --> 00:40:54,700
(اگلی قسط کی فوٹیج)

559
00:40:55,479 --> 00:40:56,880
سیاسی چالوں میں

560
00:40:57,360 --> 00:41:00,679
تم گر جاؤ گے
اگر آگے نہ بڑھیں.

561
00:41:01,440 --> 00:41:05,479
میرے سامنے سیڑھیاں ہیں۔
میں صرف آخر تک چل سکتا ہوں۔

562
00:41:06,240 --> 00:41:07,320
اوپر کی طرف چلنا۔

563
00:41:07,880 --> 00:41:09,400
صرف اعلیٰ مقام پر فائز ہونے سے،

564
00:41:09,679 --> 00:41:11,800
میں واقعی نیا ہوں۔
ہماری حفاظت کر سکتے ہیں۔

565
00:41:12,559 --> 00:41:14,679
تیروں کی بارش سے بے ضرر
جو ہم پر گولی چلا دی گئی۔

566
00:41:15,280 --> 00:41:18,519
کیونکہ ہم اس مرحلے پر پہنچ چکے ہیں،
آج سے، ہمارے دونوں خاندان

567
00:41:19,199 --> 00:41:21,079
آخر تک لڑیں گے.

568
00:41:21,280 --> 00:41:22,599
میں نے سٹیج تیار کر لیا ہے۔

569
00:41:23,199 --> 00:41:26,720
مستقبل میں، بہت سے لوگ ہوں گے
جو عمل کرنے کو تیار ہے۔

570
00:41:39,650 --> 00:41:43,550
♪ ماضی ایک گرے ہوئے پتے کی طرح ہے۔
جو گزرے ♪

571
00:41:47,550 --> 00:41:51,600
♪اتنا ہلکا، لیکن میرے قدم
آپ کی وجہ سے رک جاؤ♪

572
00:41:53,590 --> 00:41:58,480
♪ اتار چڑھاو کا مقابلہ کرنا
پچھتاوے کے بغیر ایک یاد بن جاؤ♪

573
00:41:58,670 --> 00:42:01,010
♪وقت کے دائرے میں نقش ہوا♪

574
00:42:02,460 --> 00:42:07,520
♪وقت کو ایک لمحے کے لیے روکنا چاہتا ہوں،
لیکن اس کا متحمل نہیں ہو سکتا♪

575
00:42:10,380 --> 00:42:17,360
♪آنسوؤں کے خوف سے منہ موڑو
نہ رکنے والا♪

576
00:42:18,460 --> 00:42:25,230
♪میرے دل میں گہرا نقش بناتا ہے،
لیکن میں نے اسے خاموش رکھا♪

577
00:42:25,550 --> 00:42:29,210
♪آپ کے ہاتھ کی گرمی♪

578
00:42:29,590 --> 00:42:33,720
♪ہمیں یقین دلاتا ہے کہ یہ حقیقی ہے♪

579
00:42:34,170 --> 00:42:40,090
♪زندگی بھر کے لیے ایک وعدہ
یہ آج بھی سچ ہے♪

580
00:42:51,590 --> 00:42:55,790
♪لوگوں کے سمندر میں،
ایک لمحے میں میں نے آپ کو ڈھونڈ لیا۔

581
00:42:59,530 --> 00:43:03,690
♪بغیر آواز،
لیکن میری آدھی زندگی کو روشن کر دیا♪

582
00:43:05,640 --> 00:43:10,350
♪غیر کہی محبت لکھیں۔
خاموشی کے ساتھ♪

583
00:43:10,570 --> 00:43:13,040
♪میں اسے اپنے دل کے ایک کونے میں رکھوں گا♪

584
00:43:14,250 --> 00:43:19,230
♪اس کے بعد سے، مزید کچھ نہیں۔
یہ انتظار کرنے کے قابل ہے♪

585
00:43:22,380 --> 00:43:29,390
♪ منہ موڑو کیونکہ تم اس زندگی سے ڈرتے ہو۔
اب گھر جانے کی جگہ نہیں ہے♪

586
00:43:30,430 --> 00:43:37,240
♪ کاش ہم مل کر لڑ سکیں
مستقبل کو حاصل کریں♪

587
00:43:37,510 --> 00:43:41,120
♪آپ کے ہاتھ کی گرمی♪

588
00:43:41,510 --> 00:43:45,770
♪ہمیں یقین دلاتا ہے کہ یہ حقیقی ہے♪

589
00:43:46,150 --> 00:43:52,900
♪زندگی بھر کے لیے ایک وعدہ
ابھی تک یہ بج رہا ہے♪